-
1 след
I м.идти по следам охот. — suivre les traces ( или la piste)сбить со следа охот. — dépister vtследы болезни — séquelles f pl d'une maladieидти по чьим-либо следам — suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn; suivre l'exemple de qn ( следовать примеру); imiter vt ( подражать)••его и след простыл разг. — прибл. il a disparu sans laisser de traces; il a pris la poudre d'escampette (fam)II- не след -
2 замести
1) (метлой и т.п.) balayer vt2) безл. (занести - снегом, песком) перев. личн. формами от гл. couvrir vtснегом замело все дороги — la neige a couvert toutes les routes••замести следы преступления — effacer les traces du crime; brouiller les pistes du crime
См. также в других словарях:
Crime de maracon — Le crime de Maracon est une affaire d homicide non résolue qui a eu lieu en Suisse en 1949, suscitant émotion et mystère. Aujourd hui encore, tout n est pas élucidé, et de nombreuses personnes prétendent connaître le coupable des meurtres qui ont … Wikipédia en Français
Traces series — Traces is a series of novels written by author Malcolm Rose, about the adventures of Forensic Investigator Luke Harding and his Mobile Aid To Law And Crime, Malc. The first book, Framed! has been selected by the United States Board on Books for… … Wikipedia
Crime écologique — Crime environnemental Les marées noires font partie des catastrophes environnementales qui ont motivé la notion de crime contre l environnement L expression de crime environnemental (ou crime contre l environnement ou crime écologique) est une… … Wikipédia en Français
Crime reconstruction — Crime scene reconstruction is the use of scientific methods, physical evidence, deductive reasoning, and their interrelationships to gain explicit knowledge of the series of events that surround the commission of a crime. It is a disciplined and… … Wikipedia
Crime SuspenStories — Cover, #1 by Johnny Craig Publication information Publisher EC Comics … Wikipedia
Crime et police — est une collection de romans policiers éditée chez Ferenczi publiée à partir de 1933. Liste des titres 1 La Police en alerte par Gustave Gailhard 2 M. Worbe mourra ce soir par René Poupon 3 L Homme du milieu par Joachim Renez 4 Le Coupeur de… … Wikipédia en Français
Crime et Police — est une collection de romans policiers éditée chez Ferenczi publiée à partir de 1933. Liste des titres La Police en alerte par Gustave Gailhard M. Worbe mourra ce soir par René Poupon L Homme du milieu par Joachim Renez Le Coupeur de têtes par… … Wikipédia en Français
Crime and Punishment — For other uses, see Crime and Punishment (disambiguation). Crime and Punishment … Wikipedia
Crime de Maracon — Le crime de Maracon est une affaire d homicide non résolue qui a eu lieu en Suisse en 1949, suscitant émotion et mystère. Aujourd hui encore, tout n est pas élucidé, et de nombreuses personnes prétendent connaître le coupable des meurtres qui ont … Wikipédia en Français
Crime environnemental — Les marées noires font partie des catastrophes environnementales qui ont motivé la notion de crime contre l environnement L expression de crime environnemental (ou crime contre l environnement ou crime écologique) est une notion juridique récente … Wikipédia en Français
crime — [14] Crime is one of a wide range of English words (including certain, crisis, critic, decree, discern, discrete, discriminate, excrement, riddle ‘sieve’, secret, and secretary) which come ultimately from or are related to the Greek verb krínein… … The Hutchinson dictionary of word origins
